"Rien que l'Arctique" est une Expédition/Résidence/Artistique au Spitzberg organisée par le centre culturel français d'Oslo pendant le solstice d'été 2004.
Quinze artistes norvégiens et français ont été invités pour exprimer dans leur discipline respective leurs impressions sur cette région "particulière" du monde.
L'archipel du Svalbard n'a pas été choisi au hasard. La France, par ce geste artistique, apportait une contribution aux célébrations du centenaire de la Norvège. Cette dernière tenait à réaffirmer sa souveraineté sur l'archipel du Svalbard (reconnue par le traité du Svalbard à Paris, en 1920). Par ailleurs, la France, en rappelant l'expédition scientifique franco-scandinave de la corvette "La Recherche", mandatée par Louis Philippe, renoue ainsi avec son passé du 19ieme siècle … etc. etc.
Mais bon! Voilà…
Ça! ce sont les raisons officielles. Nous, les 8 artistes Norvégiens et les 7 artistes Français, avons été déplacés et rassemblés là. On nous a demandé de "regarder" et d'exprimer notre vision artistique, dans la perspective d'un livre collectif et de quelques expositions en Norvège et en France.
Ainsi chacun, avec sa bonne volonté (j'imagine) s'est prêté au jeu. Heureux sans aucun doute d'être ce "poète" choisi par la France, d'avoir le privilège de se promener sur cette terre noire gorgée et crispée de froid, où la vie se défroisse pendant cette éternelle journée de lumière…
Et puis j'ai rencontré Hanne, nous avons décidé de travailler ensemble, nous en avons discuté. Elle a écrit, j'ai dessiné. Terje Sinding a traduit son texte en Français. C'est ainsi qu'est né "Où tout est clair".
Malheureusement, mes images en couleur et l'intégralité de notre projet, pour des raisons techniques, n'ont pu être intégrées dans le livre "Rien que l'Arctique" publié par le centre culturel français. J'ai décidé plus tard, d'éditer ce projet en prenant la liberté d'y ajouter d'autres images, le rendant plus personnel et autonome.
En publiant ce livre, j'ai une pensée pour les amis qui ont participé à ce voyage: Nicole Brossard poétesse, Robert Cahen vidéaste, Marie-Claire Pajeile peintre, Viviane Moore écrivain, Xavier Lambours photographe, Jean-Paul Dekiss écrivain, Kjell Parr Iversen peintre, Jon Michelet écrivain, Tom Martinsen photographe, Dag Thoresen peintre, Lars Svendsen philosophe, Erik Bjørnskau écrivain journaliste, Olaf Storø graphiste, Tom Lotherington écrivain et pour les organisateurs: Didier Ganichot Conseiller de coopération et d'action culturelle, Christelle Duchet Assistante de M. Ganichot, Hubert de La Fortelle Ambassadeur de France en Norvège et Daniel Baillon Attaché culturel.
Et une pensée particulière pour mon amie "[anneu]" Hanne Ørstavik, écrivain, avec qui le travail s'est prolongé au-delà du temps de la résidence.
Pierre Duba.